特定商取引法標示
最後更新:2026 年 11 月 14 日
| 銷售者 | Jbc network株式会社（ジェイビーシーネットワーク） 法人番號:8130001072423 |
|---|---|
| 營運負責人 | 周 凌鋒 |
| 地址 | 〒541-0059 大阪府大阪市中央区博労町2丁目4番7号 タイケンビル211号室 |
| 電話號碼 | 080-4499-2084 |
| 電子信箱 | info@gotthat.cc |
| 服務名稱 | GotThat(多人對話即時翻譯服務) |
| 價格(均含日本消費稅) | 免費方案:0 日圓(每天最多 10 分鐘) Lite 會員(按月,每月 200 分鐘):1,000 日圓(含稅) Standard 會員(按月,每月 600 分鐘):2,500 日圓(含稅) Pro 會員(按月,每月 1,500 分鐘):5,000 日圓(含稅) 60 分鐘包(一次性、不過期):600 日圓(含稅) 300 分鐘包(一次性、不過期):2,000 日圓(含稅) 價格表:https://gotthat.cc/zh-hant/#pricing 目前只能在 iPhone App 裡購買。網頁版信用卡付款尚未開通,Google Play 版尚未上架;開通後各處方案相同。透過 App Store(以及開通後的 Google Play)付款的,按你所在地區商店顯示的價格和貨幣收費。 |
| 價格以外的費用 | 上網所需的網路傳輸費用由你自行負擔。 |
| 付款方式 | 網頁版(手機或電腦瀏覽器):信用卡(由 fincode by GMO 處理,需 3D 安全驗證;目前尚未開通,開通前不能在網頁版購買) iPhone App:App Store 付款 Google Play 版:尚未上架(上架並開通購買後為 Google Play App 內結算) |
| 付款時間 | 會員:開通時扣第一個月,之後每月續費日自動扣款。 分鐘包:購買時扣款。 App Store 付款按 Apple 規定的時間扣款,Google Play 付款按 Google 規定的時間扣款。 |
| 提供時間 | 付款完成後立即可用。 |
| 契約期限與自動續費(會員) | 按月計,不取消就會在每月續費日自動續費。 每月分鐘數在續費日清零重發,用不完的不結轉到下個月。 一個帳號同一時間只有一份會員,不能在網頁、App Store 和 Google Play 重複購買。 在網頁上買的:升級立即生效,當時按新方案全價扣款,目前方案本期沒用完的分鐘帶進新的一期;降級請先取消目前會員,到期後再訂新的方案。 在 iPhone 上買的:變更方案按 Apple 的規則(升級立即生效,降級從下一個續費日起)。 在 Google Play 上買的(開通後):變更方案按 Google 的規則。 |
| 取消方法 | 在網頁上買的(開通後):隨時可在網頁版「我的 → 額度與訂閱 → 取消會員」取消。在下一個續費日的前一天之前取消,之後就不會再扣款。 在 iPhone 上買的:請在續費前 24 小時之前,到 iPhone「設定 → Apple ID → 訂閱」取消。 在 Google Play 上買的(開通後):到 Play 商店「付款和訂閱 → 訂閱」取消。 取消後,已付費的這一期照常可用到期滿。 |
| 退貨、取消與退款 | 由於是數位服務,因使用者自身原因申請的退款不予受理,中途取消也不按天退款。 但因我們的原因未能提供服務,或法律規定應當退款的情形除外。 在網頁上購買的部分,退款由我們處理(請寄電子郵件到上面的電子信箱);在 App Store 購買的部分,退款由 Apple 按其規則處理(https://reportaproblem.apple.com);在 Google Play 購買的部分,退款由 Google 按其規則處理。 |
| 使用環境 | iPhone:iOS 13 及以上(App 內購買需 iOS 15 及以上) Android 手機:請用瀏覽器開啟網頁版(Google Play 版尚未上架) 網頁:最新版 Chrome、Safari、Edge 都需要麥克風和網路連線。 本頁以日文版為準。 |